A chiunque sarà sicuramente capitato di venire frainteso dal destinatario di una mail o un sms, e sicuramente spesso sarà venuto il dubbio su come interpretare correttamente una frase a noi rivolta: tale fenomeno deriva dal fatto che nelle conversazioni scritte mancano molti elementi - tono, espressione del viso, presenti invece nelle conversazioni faccia a faccia - che ci aiutano a capire il vero significato di una frase, spesso non esattamente "testuale".
A tale proposito, gli inconenienti maggiori si verificano quando si ricorre all'ironia: spesso la punteggiatura non trova un esatto corrispettivo con le nostre intenzioni comunicative, e dunque il rischio di venire fraintesi e fraintendere è molto alto. La SarcMark ha quindi inventato e brevettato un simbolo a forma di spirale con dentro un punto che, secondo loro, potrà essere usato proprio per marcare il sarcasmo di una frase. Il software che installa il simbolo è venduto ad 1.99 € è utilizzabile su tutti i sistemi Windows 7, XP o Vista, e anche su i-Phone e Blackberry.
Tuttavia... vi immaginate ogni volta specificare "Bella giacca, ma sono ironico"...? Perso tutto il fascino no?
